胁五月薨后追谥焉是为献明皇帝七
月皇孙圭生大赦
三十九年秦王苻坚遣其大司马苻洛帅众二十万及
其将朱彤 张蚝 邓𦍑等诸道来寇王师不利帝时不豫
乃率国人避于阴山之北高车杂种尽叛四面寇钞不
得刍牧复度漠南坚军稍退 (第 10b 页)

警彷徨庐舍之间寔君侦察以斤言为信乃率
其属尽害诸皇子昭成亦暴崩其夜诸皇子妇及宫人
奔告苻洛军坚将李柔 张蚝 勒兵内逼部众离散苻坚
闻之召燕凤问其故以状对坚曰天下之恶一也乃执
寔君及斤轘于长安西市寔君孙勿期位定 (第 24b 页)

凉州之师始达咸阳蜀汉顺流幽并系至先遣苻融慕
容炜 张蚝 苻方等至颍口梁成王先等屯洛涧诏以元
为前锋都督徐兖青三州扬州之晋陵幽州之燕国诸
军事与叔父征虏将军石 …… (第 79b 页)
我以铁骑数十万向水逼而杀之融亦以为
然遂麾使却阵众因乱不能止于是元与琰伊等以精
锐八千涉渡淝水石军距 张蚝 小退元琰仍进决战淝
水南坚中流矢临阵斩融坚众奔溃自相蹈藉投水死 (第 80a 页)

南太守
以绥御有方进督豫州之十二郡扬州之江西五郡军
事建威将军历阳太守淮南如故与谢元共破贼别将
王鉴 张蚝 等以功封宣城县子又进都督豫州诸军事
西中郎将豫州刺史及苻坚南寇伊与冠军将军谢元
辅国将军谢琰俱破坚于 (第 29b 页)

众向寿阳以为冲声援牢之领卒二千为彬后继淮肥
之役苻坚遣其弟融及骁将 张蚝 攻陷寿阳谢元使彬
与牢之距之师次硖石不敢进坚将梁成又以二万人
屯洛涧元遣牢之以精卒五千距之去贼十里成 (第 35a 页)

张蚝 等率兵以救瑾屯洛涧先遣精骑五千次于肥水
北温遣桓伊及弟子石虔等逆击大破之瑾众遂溃生
禽之并其宗族数十 (第 32a 页)

冀州郡县垒壁率
多降附运粮以输勒刘聪署勒使持节散骑常侍都督
冀幽并营四州杂夷征讨诸军事冀州牧进封夲国 上
党郡公 邑五万户开府幽州牧东夷校尉如故广平游 (第 16a 页)

安坚遣使谕之各齧梨以为信皆不
受坚命阻兵自守坚遣后禁将军杨成世左将军毛嵩
等讨双武王猛邓羌攻蒲坂杨安 张蚝 攻陕城成世毛
嵩为双武所败坚又遣其武卫王鉴宁朔吕光等率中 …… (第 23b 页)

张蚝 邓羌等十将率步骑六万伐炜坚亲送猛于霸东
谓曰今授卿精兵委以重任便可从壶关上党出潞川
此捷济之机所谓疾 …… (第 25b 页)
关执炜上党太守慕容越所经郡县皆降于猛猛留屯
骑校尉苟苌戍壶关会杨安攻晋阳为地道遣 张蚝 率
壮士数百人入其城中大呼斩关猛安遂入晋阳执炜
并州刺史慕容庄炜遣其太傅慕容评率众四十馀万
以救二城 …… (第 26a 页)
于是大饮帐中与 张蚝 徐成等跨马运矛驰入评军出
入数四傍若无人搴旗斩将杀伤甚众战及日中评众
大败俘斩五万有馀乘胜追击又降斩 …… (第 27a 页)
以实青州诸因乱流移避仇远徙欲还旧业者悉
听之晋叛臣袁瑾固守寿春为大司马桓温所围遣使
请救于坚坚遣王鉴 张蚝 率步骑二万救之鉴据洛涧
蚝屯八公山桓温遣诸将夜袭鉴蚝败之鉴蚝屯慎城
初仇池氐杨世以地降于坚坚署为平南 …… (第 28b 页)
铨攻武当冲别将攻万岁
城拔之坚大怒遣其子征南睿及冠军慕容垂左卫毛
当率步骑五万救襄阳扬武张崇救武当后 将军张蚝
步兵校尉姚苌救涪城睿次新野垂次邓城王师败张
崇于武当掠二千馀户而归睿遣垂及骁骑石越为前 …… (第 54a 页)
锋次于沔水垂越夜命三军人持十炬火系炬于树枝
光照十数里中冲惧退还上明 张蚝 出斜谷杨亮亦引
兵退归坚下书悉发诸州公私马人十丁遣一兵门在
灼然者为崇文义从良家子年二十已下武艺骁勇 …… (第 54b 页)
尚书桓冲为侍中并立第以待之
良家子至者三万馀骑其秦州主簿金城赵盛之为建
威将军少年都统遣征南苻融骠骑 张蚝 抚军苻方卫 …… (第 54b 页)
速战若挫其前锋可以得志石闻坚在寿春也惧谋不
战以疲之谢琰劝从序言遣使请战许之时 张蚝 败谢
石于肥南谢元谢琰勒卒数万阵以待之蚝乃退列阵
逼肥水王师不得渡遣使谓融曰君悬军深入置阵逼
水此持 …… (第 56b 页)
卒三千戍邺骠骑 张蚝 率羽林五千戍并州留兵四千
配镇军毛当戍洛阳坚至自淮南次于长安东之行宫
哭苻融而后入告罪于其太庙赦殊死 …… (第 58a 页)
侯
苻定于常山固安侯苻鉴中山太守王充于中山以为
已援垂遣将军张崇要兴获之于襄国南又遣其参军
封孚西引 张蚝 并州刺史王腾于晋阳毛腾以众寡不
赴丕进退路穷乃谋于群寮司马杨膺唱归顺之计丕
犹未从会晋遣济北太守丁匡 …… (第 64a 页)
率男女六万馀口进如潞川骠骑 张蚝 并州刺史王腾
迎之入据晋阳始知坚死问举哀于晋阳三军缟素王
永留苻冲守壶关率骑一万会丕劝称尊号丕从之乃 (第 72b 页)
以太元十年僭即皇帝位于晋阳南立坚行庙大赦境
内改元曰太安置百官以 张蚝 为侍中司空封 (第 72b 页)
上党郡
公 王永为使持节侍中都督中外诸军事车骑大将军
尚书令进封清河公王腾为散骑常侍中军大将军司
𨽻校尉阳平郡 …… (第 72b 页)
四州牧录尚书事
河东王称藩于垂征东苻定镇东苻绍征北苻谟镇北
苻亮皆降于慕容垂丕又进王永为左丞相苻纂为 大
司马张蚝 为太尉王腾为骠骑大将军仪同三司徐义
为司空苻冲为车骑大将军尚书令仪同三司俱石子
为卫大将军尚书左仆射 (第 76b 页)

遇风尘之会必有陵霄之志惟宜急其羁靽不可任其
所欲坚不从遣其将李蛮闵亮尹国率众三千送垂又
遣石越戍邺 张蚝 戍并州时坚子丕先在邺及垂至丕 (第 5b 页)

　此非吾所及也必以安定太守万户侯相处羌不悦
　退俄而兵交猛召羌羌寝而不应猛驰就许之羌乃
　大饮帐中与徐成 张蚝 等跨马运矛驰赴评军出入
　数四旁若无人搴旗斩将杀伤甚众战及日中评师
　大败俘斩五万馀人乘胜追击所杀及 (第 10b 页)

　并州叛附于勒石季龙又攻王胜于并州杀之　晋
　太和五年九月秦镇南将军杨安围晋阳久之未下
　尚书令王猛自壶关引兵助安为地道遣虎牙将军
　 张蚝 帅将士数百潜入城中大呼斩关纳秦兵辛巳
　猛安遂入晋阳执燕并州刺史东海王慕容庄太傅 …… (第 27b 页)
　平州刺史苻冲频为垂将平规等所败乃遣昌黎太
　守宋敞焚烧和龙蓟城宫室率众三万进屯壶关遣
　使招丕丕乃去邺率男女六万馀口进如潞川骠骑
　 张蚝 并州刺史王腾迎之入据晋阳始知坚死问举
　哀于晋阳三军缟素王永留苻冲守壶关率骑一万会 (第 28a 页)

　于是进师杨安攻晋阳猛攻壶关执炜上党太守慕
　容越所经郡县皆降于猛猛留苟苌戍壶关会杨安
　攻晋阳为地道遣 张蚝 率壮士数百人入其城中大
　呼斩关猛安遂入晋阳执炜并州刺史慕容庄炜遣
　慕容评救二城评不敢进屯于潞川猛 (第 4b 页)

　所逼自邺奔枋头会幽州刺史王永平州刺史苻冲
　率众三万屯壶关遣使招丕丕乃率男女六万馀口
　如潞州骠骑 张蚝 并州刺史王腾迎之入据晋阳始
　知坚五将问举哀于晋阳三军缟素王永留苻冲守
　壶关率骑一万会丕劝称尊号从 (第 57a 页)

　封

河东王慕容永称藩于慕容垂
定襄郡公王彰刘渊封
楼烦公刘虎刘聪封 上党郡公

石勒汉主刘聪封邑五万户
云中郡公贺赖头以降燕主慕容俊封
晋公苻柳健少子
太原公吕纂凉主光长庶子至姑臧 (第 31a 页)
封
五原公赫连屈孑后秦封

太原公赫连昌屈孑中子凤翔元年封 上党郡公张蚝

秦王苻丕太安元年封
上党公姚昭燕主冯跋封
武乡公慕容友永弟
太原公姚懿后秦主兴子
新兴侯慕容炜降秦王 (第 31b 页)

　　右国公 上党郡公 李谋韩王元嘉第四子
上党公李矩长乐郡王幼良子
西河郡公温彦博武德初以劝幽州总管罗艺归国封
　贞观四年 …… (第 9b 页)
　东郡公子律师孙承禄袭
长平郡公张亮以秦府旧功封贞观五年晋鄅国公 上党郡公 长孙涣无忌子
平阳郡公薛仁贵显庆三年封河东县男乾封中以征
　高丽功晋封子讷开元二年以破吐番功复封
安 (第 10a 页)

　权因字谓周曰浩孔异卿乃以举家百口保我我当
　何言耶遂流涕沾襟及与周别又指天为誓上谓周
　为得其真而权竟无遣子意周遂见疏
苻秦 张蚝 本姓弓上党泫人膂力过人能却曳牛走城无高
　下皆可超越张平爱之养以为子尝因平妾割势以
　自誓遂为阉人铜 …… (第 20b 页)
　长乐公丕率男女六万进如潞川蚝同并州刺史王
　腾迎入晋阳始知五将凶问发丧举哀丕称号进蚝
　为侍中司空封 上党郡公 王永宣檄州郡推蚝为中
　军都督其见重如此蚝方面勋亚邓羌时人咸曰邓 (第 22a 页)
　羌 张蚝 胥万人敌也
南齐
令狐芬壶关人任大司成迁庐江太守
元魏
尧暄字辟邪上党长子人本名钟葵后赐名暄祖僧赖 (第 22b 页)

郎将(贲音奔将即/亮翻下同)蚝本姓
弓(姓谱弓姓鲁/叔弓之后)上党人也坚宠待甚厚常置左右秦人
称邓羌 张蚝 皆万人敌光婆楼之子也坚徙张平部民
三千馀户于长安　甲戌燕主隽遣领军将军慕舆根
将兵助司徒评攻冯鸯根欲 (第 27b 页)

春正月秦王坚遣后将军杨成世左将军毛嵩分
讨上邽安定辅国将军王猛建节将军邓羌攻蒲阪前
将军杨安广武将军 张蚝 攻陕城坚命蒲陕之军皆距
城三十里坚壁勿战俟秦雍已平然后并力取之(陕式/冉翻)
(雍于/用翻)　初燕太 (第 32b 页)

尉苟长戍壶关(苟长当/作苟苌)引兵助安攻晋阳为地道使虎
牙将军 张蚝 帅壮士数百潜入城中大呼斩关纳秦兵
(呼绂/处翻)辛巳猛安入晋阳执燕并州刺史东海王庄太傅
评畏猛不敢进 …… (第 24b 页)
治安/定安定在秦中为)
(大郡处/昌吕翻)羌不悦而退俄而兵交猛召羌羌寝不应猛驰
就许之羌乃大饮帐中与 张蚝 徐成等跨马运矛驰赴 (第 26b 页)

　　　(邪绝嗣复徙封琅邪固让故虽封琅邪而不去/会稽之号谥法一德不懈曰简道德博闻曰文)
咸安元年(是年十一月海西废帝即位始改/元咸安通鉴编年因以新元系之)春正月袁
瑾朱辅求救于秦秦王坚以瑾为扬州刺史(瑾渠/吝翻)辅为

交州刺史遣武卫将军武都王鉴前将军 张蚝

帅步骑
二万救之(蚝七吏翻帅读/曰率骑奇寄翻)大司马温遣淮南太守桓伊
南顿太守桓石虔等击鉴蚝于石桥( (第 1b 页)